<wordswordswords, I'm a lazy SLF and dumping this here for other people to finish of zoiets.Guy that made the zellig font here, 2 weeks unfortunately turned into months and then eventually stopped all together due to irlGODing. Dropping all the resources here if anyone wants to pick up the mantle. There were still some issues I had with the font, but I honestly can't remember what exactly besides missing characters. If I were updating it again, I'd honestly just start from scratch since I think I used the old illustrations for some of the characters which were smaller and lower quality before the Google Drive dump happened from 'assa ximself.
>https://mega.nz/file/yrgAEICJ#iVh1oHoaiqL87Y5WFD7LShH3a7niXOg6SsYd3DZtd-IYou'll find all of the images I could find that used for xis font, and Paint.net files for organizing and layering letters together to see which one is the biggest for me to choose from and vectorize (ignore any of the "bolded" ones on the bottom left, not sure why I included those). None of them were resized in anyway, just cropped and possibly rotated.
I used Adobe Illustrator for vectorizing the characters, along with this paid plugin that auto-kerns the characters together:
https://www.fontself.com/>I used AI for upscaling the characters before vectorizing them back then, they probably weren't necessary for all, but definitely so for the characters that had no bigger or clearer equivalent like "Q" and "q". If anyone's serious about completing this font to include special and foreign characters, either try and replicate the style yourself or look into replacing the letters on the 2nd image via AI prompting with NanoBanana from Google or Seedream 4.0 from Bytedance since that's what I'd probably do as I couldn't imitate the style for it.
Sorry I couldn't complete it and doubly so for hoarding this all this time.