Markup /zellig/12016

Comment
From pic related, this is what she says (Google Translated):
>Hi Sam,
>Maybe this attempt at drawing reminds you of something. At least, that was my intention. I can still remember the very first drawing you ever made for my birthday, and now that there is a definitive end to Unsociable, it feels like the circle is coming full circle.
to portray Maya when things don't work out according to a script written by you with passion as a driving force, Who else can make me empathize with a character like this,
>b-thanks…
>that I have to shed a tear at the end of every viewing session?
>I have recently reflected a lot on the role that my participation in Ongezellig has played in my development over the past 6 (!) years. This way I was able to transform a clumsy leisure activity into a Skill that I can perform with confidence. I also met several people who are dear to me to this day, and I have an overwhelming number of positive memories of portraying an introverted Brabant girl who prefers to be left alone. I am extremely proud to be a part of Ongezellig, and there isn't a single cringeworthy Al cover that can take that feeling away from me.
>So the ending of Unsociable is unfortunate, but there are no regrets. Actually, it's not a shame at all. In short, I don't like it at all
>It's not hyperbole when I say you changed my life.
>From compliments on my acting that have stuck with me to this day, to offering a level of understanding of my circumstances that not many others ever experience, I appreciate the warm welcome you have given me from the start offered, and I always feel at home with the calm, humorous and pleasant (ha ha) atmosphere that you manage to create when we finally manage to see each other.
>In the coming years, I can finally label you as just a good friend, instead of "technically my employer". In the coming years, you can finally focus on finding a satisfying balance between creating passion-driven YouTube. videos and a job that can be demanding here and there. As far as I'm concerned, that's a better ending than 16-year-old me could ever have imagined.
>I wish you a peaceful recovery, Robin
Mainly this part that peaked my interest:
>I am extremely proud to be a part of Ongezellig, and there isn't a single cringeworthy Al cover that can take that feeling away from me.
First time any of the VAs ever acknowledged the existence of AI use for their voices afaik. She probably commented on it in der 'cord in the past, but we pretty much know now she's rather indifferent to these things.