[
Home
/
Overboard
/
Stats
]
[
g
]
[
calm
/
brabant
/
drenthe
/
q
/
qa
/
zellig
]
[
booru
/
wiki
]
[
v
]
[
Rules
/
Contacts
]
[
Search
]
🔍
[
Register
/
Settings
/
Log in
]
Markup /brabant/6352
Comment
A question for the Russians, Belarusians and Ukrainians: What is your preferred transliteration of east Slavic, what best suits the sounds and heart of it? What letters, diphthongs, and diacritics do you think best suit it if you care for aesthetics? >Ĺacinka >Czech >Soviet Latin alphabet >Gajica >Polish >another option Also side question. I was looking into the different translations of Russian books and read that its vernacular has changed little in the past 150~ years, which brings up a debate if it should be translated in our contemporary speak or the speak of the time the book was written f.e. Victorian English v. modern English.
